Mafya babasý haraçlarýný toplamasý için yeni bir tetikçi buldu. Seçtiði adam saðýr ve dilsizdi. Çünkü baba, bu tetikçi yakalanýrsa polise fazla bir þey anlatmasý mümkün olamaz, diye düþünüyordu. Baba, bir gün ödemelerin geciktiðini fark etti ve tetikçiyi odasýna aldýrttý, bir de iþaret dilini bilen tercüman buldular. Tercüman iþaretle sordu:
"Para nerede?"
Saðýr dilsiz iþaretle yanýt verdi:
"Ne parasý? Benim paradan maradan haberim yok. Neden bahsettiðinizi anlamýyorum."
Tercüman tercüme etti:
- "Neden bahsettiðinizi anlamýyormuþ."
Baba 38'liði koltuk altýndan çekip saðýr dilsizin beynine dayadi:
- "Þimdi sor bakalým, para nerede."
Tercüman iþaretle sordu:
- "Para nerede?"
Saðýr-dilsiz kan ter içinde, iþaretle yanýt verdi:
- "Þehir merkezindeki parkta, büyük heykelin oldugu kapýdan girince soldan 3. aðacýn kovuðunda iki yüz bin dolar var."
- "Ne söyledi?" dedi Baba.
Tercüman yanýtladý:
- "Dedi ki, hâlâ neden bahsettiðinizi anlamýyormuþ, ayrýca o tetiði çekmek de biraz g.t istermiþ."
|
